viernes, marzo 31, 2006

Fríos, fríos...

Han empezado los frios-frios otoñales en santiago y con mi señora estamos muy felices, por que comenzó la temporada de cafés con leche, chocolate y canela, el "osito" (que es nuestra frazada mas calentita) y la rica estufa (que en esta casa si sirve).

Soy una fanática del frío, estas temperaturas me permiten usar ropa que me gusta más, como chaquetas, chaquetones, guantes y bufandas. Me encanta salir cuando llueve y pisar los charcos que se hacen en la calle, es una costumbre que tenia con mi mamá desde que era chiiica y aun lo disfruto mucho. El cielo está limpio muy seguido y por más tiempo que en verano, así que el aire es mucho mejor para caminar y pensar. Cuando no llueve, me gusta pisar las hojas secas y escuchar como suenan bajo mis pies. Además, viene la temporada baja de helados de Savory y somos felices comiendo nuestros helados de invierno. Los edificios están más limpios y los colores más intensos...

¡Ay si hay tantas cosas ricas en la temporada de frio!

jueves, marzo 30, 2006

Victoria's Proyect

Victoria esta trabajando en un proyecto. Es un encuentro de artistas lesbianas latinas (inmigrantes) en español en la ciudad de Los Ángeles. El encuentro será a todo trapo y las chicas organizadoras están trabajando mucho en hacer que esta idea se convierta en un hecho. Yo contribuyo, desde Chile, con el diseño y mantención del sitio web, es harto trabajo, pero me gusta hacerlo.

Ya tengo unas ideas que me gustan mucho, pero aun no tengo completamente claro como las haré. Por ahora, tengo que comprar algunos materiales para hacer lo que pienso.

Aun no preparo algo que mostrar que sea medianamente decente, solo una maqueta MUY basica hecha en photoshop.


miércoles, marzo 29, 2006

La pared mágica

Mi primera idea era hacer una imagen con varios cuadraditos pintados en blanco y negro. Luego la idea mutó a varios cuadraditos con diferentes personajes, pintados a mano. Pero mi novia, tan pragmática ella para estas cosas, perfeccionó la idea, haciendo los cuadraditos mas pequeños y pegando impresiones en blanco y negro sobre estos cuadraditos de madera.

Partimos con veinte cuadraditos en la pared de nuestra primera casa y ahora tenemos al rededor de cincuenta en la nueva y esperamos siga creciendo (lo más seguro es que sí).

La idea es que cada cuadrado sea una imagen de algún personaje que nos guste mucho. Así tenemos en nuestra pared a Oscar Wilde, a Virginia Woolf, a Leonardo da Vinci, a Greta Garbo, a Nosferatu, a Duchamp, a Gabriel Orozco y a Jesús entre otr@s. Y como siempre estamos conociendo más personajes admirables, la colección irá creciendo.

A nosotras nos encantan estos cuadritos y a nuestras visitas también. Siempre se entretienen reconociendo a los personajes o descubriendo cómo se veían ciertas personas.

Requiescat de Oscar Wilde

Requiescat de Oscar Wilde

Este poema fue escrito por Oscar Wilde en memoria de su hermana Isola que murió siendo una niña aún en 1867. Es uno de mis favoritos junto con La Balada de la Cárcel de Reading.

REQUIESCAT

Pisa ligeramente, ella está cerca,
bajo la nieve;
habla suavemente, ella puede oír crecer las margaritas.

Toda su brillante cabellera dorada
está empapada por la herrumbre;
ella, que era joven y bella,
se ha convertido en polvo.

Semejante al lirio, blanca como la nieve,
apenas sabía
que era mujer,
tan dulcemente había crecido.

Las tablas del ataúd y una pesada losa
se apoyan sobre su pecho;
mi solitario corazón está afligido;
ella descansa en paz.

Silencio, silencio, ella no puede oír
la lira o el soneto;
toda mi vida está enterrada aquí,
amontonad tierra sobre ella.

Traduccion por Julio Gomez de la Serna.
Edicion Aguilar

martes, marzo 28, 2006

Cortejo imaginario

Para enredarte en mi cama usaría toda clase de palabras y actos. Tus mejillas se colorearían, infantiles tras mi paso, tus ojos no podrían evitarme. Desplegaría mis plumas tornasoles, como el pavo real, recitaría poemas de amor bajo tu ventana, me convertiría en todo lo mujer que quisieras, en ese animal rastrero que ya conozco tan bien, incluso en otros animales que no conozco… todo para que me dejaras pasar entre tus piernas las noches sin sueño.

Diez cosas sobre mí

  1. Soy lesbiana, música y poeta.
  2. Vivo hace un año y diez días con mi pareja. Y la amo mucho.
  3. Me gustan más las papas fritas que el chocolate.
  4. Me gusta cocinar, pero odio los quehaceres domésticos.
  5. La palabra Lesbiana no me ofende.
  6. Alguna vez consideré estudiar arte.
  7. No me gusta The L Word, pero la veo por que estoy metidísima. También me pasa con otras series que sigo religiosamente.
  8. Creo que he visto más de un millón de películas malas de adolescentes.
  9. Amo las palabras.
  10. Quisiera saber todo lo que se puede y no se puede saber.

lunes, marzo 27, 2006

In love...



Hace un mes más o menos, buscando información sobre Virginia Woolf, encontré esta imagen. La pagina donde la encontré es ·esta·.

No sé bien quien es la mujer en la fotografía, pero lo que sí sé, es que no puedo pasar un día sin verla por lo menos una vez.

Cuando tengo insomnio me entretengo mirándola, imaginandome cosas, tratando de leerla y me puedo pasar largos ratos en ese ejercicio.

Es realmente hipnótica...
Creo que estoy enamorada.

domingo, marzo 26, 2006

Réquiem de Humberto Diaz-Casanueva

Réquiem de Humberto Diaz-Casanueva


La primera vez que me topé con este poema de Humberto Diaz-Casanueva (dedicado a la muerte de su madre) fue la única vez que participé en un taller literario. Despues de conversar un rato sobre los escritos de cada uno, alguien leyó la primera parte del poema. Me enamoré desde el primer momento... el libro era delgadito y viejo, pero aunque queria leerlo, no pude nunca llevarmelo a casa por que no estaba inscrita en la biblioteca.

Unos años después me volvi a encontrar con el poema en una feria de antiguedades, estaba ahi, todo viejito, con olor y textura de libro viejo que ha pasado por años y manos infinitas. En esa epoca no pude comprarlo por que no tenia un peso... a penas me alcanzaba para la micro, así que me fui pensando que esa seria la última vez que lo vería.

Mi oportunidad de leerlo completo me llego el año pasado gracias a la mudanza de la abuela de mi novia. Ella me ofreció todos los libros de poesía que me interesaran de la no despreciable coleccion de su marido. Me dijo que a nadie en la familia le gustaba la poesia y queria que yo tuviera los libros, ya que a mi si me gustaban. Yo toda feliz me puse a seleccionar libros y entre ellos me encontré con una edicion pequeñita de la Editorial Universitaria y no puede con mi felicidad...

Ahora es uno de los libros que tengo en mi velador y que no saldrá de ahí en mucho tiempo.

Más info sobre el libro en MemoriaChilena.cl

Espero publicar algo del texto en un tiempo más.

Desvelo y sueño

Quizás sí tenga las palabras para llevarte entre sueños a mi jardín satinado… quizás pueda acompañarte en pensamiento mientras me pongo mis pantalones viejos, o lees lo que he leído, o me tomo una agüita de hierbas. Incluso, podría extender mi mano hacia la tuya, como en mis noches más oscuras y alcanzar a esa deidad menor que juega en mis ojos…

Podría arroparte y cantar en tu oído las palabras más dulces, mientras tus ojos me recuerdan universos que solo he recorrido en mi imaginación tardía. Entre desvelos podría descubrir tu cintura ambigua y recorrer la piel que cubre tus huesos salinos, ser parte de ti por unos segundos pequeños de vaivenes y delicias.

Las palabras se ausentan en mi garganta, mientras las mañanas me devuelven mis dolores y la noche tan llena de quizás, llega a su fin en mi pecho.

miércoles, marzo 22, 2006

End Poem


End Poem
Rainer Maria Rilke
The Voices

martes, marzo 21, 2006

Antisocial

En un intento de tener algo de vida social y comenzar a hacer cosas, con Bárbara estamos organizando algunas cosas para esta semana.

La primera es por su cumpleaños. Haremos una oncesita con nuestras amigas Lina y Rowein este jueves despues de los trabajos de las respectivas invitadas. Comeremos tortita (si es que queda) y conversaremos... hace tiempo que no vemos a las chiquillas. Por lo menos a la amigui Rowii no la vemos desde su operacion, despues que fuimos a verla por que pensamos que se moria y a la Lina la habiamos visto despues, pero hace como dos meses... y bueno, yo estoy re contenta por que saldrá algo para verlas.

La segunda, y esta no se si saldrá o que, es una maraton de peliculas de terror antiguas. Pensabamos invitar a una prima de la Bárbara y hasta ahí llega nuestra lista, por que no tenemos muchos amigos o amigas que entiendan ingles (estas peliculas no tienen subtitulos). Me entretuve haciendo un flayer demasiado wenoo (le saqué la direccion).

Tambien estoy invitando a mi amiguita Loreto que la proxima semana tiene su defensa de tesis y viene a santiago... asi que creo que aprovecharemos de vernos, por que hace SIGLOS que no nos vemos las caras... de hecho la ultima vez fuimos a la blondie, creo que hace como cinco meses.

Además... unas amigas del colegio contactaron a la Bárbara y tambien las invitará, creo que la proxima semana. Las Danielas (las dos compañeras se llaman Daniela) siempre la llaman en su cumpleaños y la saludan, pero no se ven desde que salieron del colegio... ahora las tres estan terminando sus carreras y seria bueno que se vieran. Yo creo eso, por lo menos.

Yo espero que todo resulte y lo pasemos bien esta semana y la proxima... ojala vivieramos cerca de Victoria, podriamos hacer unas hamburguesas vegetarianas en marraqueta.

lunes, marzo 13, 2006

Videoteca

Me puse a ordenar nuestro computador, para hacer espacio para una serie que queremos bajar (Lady Oscar). Ahora sacaré la tercera temporada de The L Word, que a todo esto me tiene CHAATA... cada vez que nos sentamos a verla, sabemos que nos dejara angustiadas... en fin. No sé si quiera seguir viendola.

Y bueno, así me dieron ganas de ordenarme un poco con las peliculas que tengo, así que haré una lista de las peliculas y series lésbicas que hemos bajado o tenemos con la Bárbara, algunas aun no las hemos visto, quizas esta lista nos ayude a ponernos al dia :D.

Peliculas
(X)Saving Face
(X)Si estas paredes hablaran II
(X)But I'm a cheerleader
( )What's cooking
( )I've heard the mermaids sing
( )Lost and delirious
(X)Desert Hearts
( )Boys on the side
(X)D.E.B.S.
(X)Cuando cae la noche
( )Claro de luna
( )Mejor que el chocolate
( )Aimee et Jaguar
( )Love/Juice
( )Tan derrepente
( )It's in the water
( )High Art
(X)Fire
(X)A mi madre le gustan las mujeres
( )My summer of love
( )Benzina
( )Chutney Popcorn
( )Un Amour de Femme
(X)The incredible and true adventure of two girls in love
( )Oranges are not the only fruit
( )Imagine Me & You

Series
(X)The L Word S01
(X)The L Word S02
(X)The L Word S03
(X)The L Word S04
( )Sugar Rush
(X)Tipping the Velvet
(X)Fingersmith

Anime (Yuri)
(X)Maria Sama ga Miteru S01
( )Kurau Phantom
( )Oniisama-e
(X)Utena the Movie

Creo que eso es todo. Ha sido un trabajo grande el bajar y conseguir estas cosas y además "inventariarlas"... quizas deberiamos organizarnos una maraton... desde hace un tiempo que tengo la idea de organizar con CL una maratón de peliculas en nuestra ciudad... quizas sea hora de movernos

domingo, marzo 12, 2006

Escritoras Inglesas en Film & Arts

Para que no se me olvide... y tambien para pasar el dato.

En el canal del cable Film & Arts, todos los lunes de este mes, a las 20.00 horas (chile) pasaran una serie de documentales biograficos sobre escritoras inglesas, producido por la BBC. Las escritoras presentadas en esta serie son Jane Austen (Sentido y Sensibilidad, Orgullo y Prejuicio), las hermanas Brontë (Cumbres Borrascosas) y Mary Shelley (Frankenstein).

Lunes 6
Mary Shelley

Lunes 13
las hermanas Brontë (1)

Lunes 20
las hermanas Brontë (2)

Lunes 27
Jane Austen

sábado, marzo 11, 2006

.

Aquí estoy tratando de escribir poesía. Reúno todas las pequeñas cosas que conforman mi musa y comienzo a imaginarme una situación en particular, pero no me resulta... es que estoy así media seca de adentro... me pasa cuando salgo obligada de una crisis, cuando me obligo a no seguir tirada en la cama hasta que pase la pena, cuando decido que debo salir por el bien de la que duerme a mi lado.

Y siento que no me hace bien eso. Siento que al bloquear mi angustia, mi pena, mi llanto, también bloqueo otras cosas "no dañinas", como el deseo, la creatividad... incluso la felicidad. Y eso no me gusta para nada... tampoco me gusta que mi pareja esté desesperada por hacerme feliz cuando estoy con la mierda hasta el cuello, llorando de amargura y desencanto.

Al contrario de otras personas, la negación, el mantenerme ocupada en otras cosas no me lleva a algún lado, por que sé que más tarde que temprano, esas crisis superadas a la fuerza estallaran en mi cara y en la de tod@s aquell@s que están cerca de mí.

miércoles, marzo 08, 2006

Fotos

Hace unos dias me vi con la imperante necesidad de salir de la casa.
Fui a Providencia y me compré un libro de Rilke (Sonetos a Orfeo), me comí un sanguish de tomate, palta y quesillo y después me fui a pasear al parque de las esculturas y saqué algunas fotitos que paso a compartir.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Esta es de una escultura que se llama Pasto y Viento (o algo asi)
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Esta escultura no sé como se llama, pero son dos piernas bien deformes.
La saqué mirando hacia arriba, el titulo de la foto se llama "Entre tus piernas"...
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
"Caminitos"
Me encanta esta foto, es bien simplona, pero igual.
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Las fuentes me encantan y en general el agua, estas fotos me gustan mucho por que tienen mucha textura y muchos niveles.
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
El Torito.
Me gustan estas fotos y me gusta ese torito asiento. El cuerpo es de madera y está muy vieja y podrida... me encanta.
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Otro Torito.
(Sirvase a hacerle cli' a la imagen)

Eso sería todo por ahora.

martes, marzo 07, 2006

Confesión

Fantaseo contigo.

Fantaseo a ratos con arrastrar mi mano sobre tu pubis, con descubrir cada centímetro de tu palidez. Fantaseo y fantaseo.

Y solo son segundos en los que me veo junto a tu cuerpo, en que puedo imaginarme explorándote, en los que mi cuerpo tiembla por ti en lo mas profundo y mis sentidos creen tocarte...

lunes, marzo 06, 2006

To say before going to sleep

To say before going to sleep
From The book of images
Rainer Maria Rilke

I would like to sing someone to sleep,
have someone to sit by and be with.
I would like to cradle you and softly sing,
be your companion while you sleep or wake.
I would like to be the only person
in the house who knew: the night out side was cold.
And would like to listen here to you
and outside to the world and to the woods.

The clocks are striking, calling to each other,
and one can see right to the edge of time.
Outside the house a strange man is afoot
and a strange dog barks, wakened from his sleep.
Beyond that there is silence.

My eyes rest upon your face wide-open;
and they hold you gently, letting you go
when something in the dark begins to move.